1 00:00:27,263 --> 00:00:30,400 INFIERNO O PARAÍSO 2 00:00:34,951 --> 00:00:38,936 Durante un año en una isla desierto tropical, 3 00:00:39,154 --> 00:00:44,268 ...Necesito una esposa... 4 00:00:47,018 --> 00:00:52,540 ..."esposa" de 20 a 30 años, para acompañar a un hombre de 45 años... 5 00:00:56,382 --> 00:01:00,737 ...más de 35 años. 6 00:02:56,516 --> 00:03:00,827 AGENCIA TRIBUTARIA IMPUESTO SOBRE LA RENTA 7 00:03:31,540 --> 00:03:35,989 Muy bien, ahora en la piscina grande. ¡Vamos, Catalina! 8 00:03:35,989 --> 00:03:37,763 ¡Vamos, cariño! 9 00:03:38,541 --> 00:03:40,505 Fue muy bueno. 10 00:03:43,457 --> 00:03:46,324 le diré a tu madre que lo hiciste bien. 11 00:03:51,001 --> 00:03:55,716 ¡Paliza! 12 00:03:56,137 --> 00:03:58,758 ¡Muy bien, muy bien! 13 00:03:59,349 --> 00:04:02,384 -Amanda Botomi, ven aquí. - Sr. Kingsland... 14 00:04:02,384 --> 00:04:04,228 - Sr. Kingsland. - ¡Oh Dios, llegamos tarde! 15 00:04:04,228 --> 00:04:05,219 Lo serán. 16 00:04:05,219 --> 00:04:09,358 Regla #1: Antes de aprender a nadar, Debes aprender a atarte los cordones de los zapatos. 17 00:04:09,358 --> 00:04:15,273 - Ida y vuelta en 7 minutos. - lo estaré vigilando mientras nada en la piscina. 18 00:04:15,984 --> 00:04:19,309 tengo que hacer uno llama, ¿me disculpas? 19 00:04:21,605 --> 00:04:25,795 niños en edad escolar de Sr. Kingsland, ¡salga de la piscina! 20 00:04:27,593 --> 00:04:29,254 ¿Quieres uno de estos? 21 00:04:32,918 --> 00:04:36,868 - ¿De quién es? - ¡Ay, dámelo! 22 00:06:02,900 --> 00:06:04,310 Hola Julián! 23 00:06:16,153 --> 00:06:19,459 Ellos bailaron en la oscuridad en el Parque Fénix? 24 00:06:19,459 --> 00:06:23,810 El conde de Parnell y Miki ¿De Vito murió en vano? 25 00:06:23,810 --> 00:06:26,040 Veamos cuáles son estos huesos tienen que decir? 26 00:06:26,040 --> 00:06:31,603 ¿A dónde se llevan? ¿Por casualidad estos huesos? 27 00:06:32,224 --> 00:06:36,812 Es para tus bolsillos de Nueva York, ¿Jerry? ¡Vamos, cobarde! 28 00:06:36,812 --> 00:06:39,480 ¡No estoy imitando a Val Doonican! 29 00:06:39,480 --> 00:06:44,942 ¡Déjame ver tu dinero! ¡Los huesos vírgenes te persiguen! 30 00:06:44,942 --> 00:06:47,332 Te persiguen, muchacho. 31 00:06:47,332 --> 00:06:49,861 ¡Y tendrás que pagar por la siguiente ronda! 32 00:06:56,179 --> 00:06:59,594 CAMBIO DE SEXO: UN PADRE AHORA ES MADRE. 33 00:07:01,717 --> 00:07:07,352 El ataque ocurrió cuando el Papa hablaría en la audiencia general. 34 00:07:07,352 --> 00:07:10,864 El Papa fue enviado urgentemente a la hospital para una operación de emergencia. 35 00:07:10,864 --> 00:07:13,602 COMO ME LIBERÉ DEL SER VIOLADA POR UN SACERDOTE 36 00:07:31,363 --> 00:07:36,392 CONSIGUE UN BUEN látigo CON TRAVESA KIM. 37 00:07:39,031 --> 00:07:41,569 No sabes que no ¿Trabajas los domingos? 38 00:07:41,569 --> 00:07:44,648 tienes que pagar Por eso, chico inteligente. 39 00:07:46,639 --> 00:07:50,365 ¡Al�! María Richards no está disponible. 40 00:07:50,365 --> 00:07:56,344 Se puede encontrar al 515-5290. 41 00:07:59,450 --> 00:08:03,020 Lucía, ¿cómo estás? ¿Exposiciones de la Real Academia? 42 00:08:03,020 --> 00:08:04,795 Me gustaría llevar a Ronnie. 43 00:08:04,795 --> 00:08:08,611 -Quiero matar tu aburrimiento con la cultura. -Yo podría enseñarte. 44 00:08:08,611 --> 00:08:12,331 Vimos dos globos la semana pasada. lo cual no le disgustó en absoluto. 45 00:08:14,276 --> 00:08:17,320 No le gustó el 'Velo poético'. 46 00:08:18,866 --> 00:08:23,570 ¿Sabías que dormiste en 'Tosca'? Increíble, ¿no crees? 47 00:08:23,570 --> 00:08:28,460 - No te gustan estas cosas. - Pero me gusta la poesía, 48 00:08:28,460 --> 00:08:31,458 ...aunque no estoy loco por eso. 49 00:08:31,458 --> 00:08:33,908 ¿Qué opinas de la Real Academia? 50 00:08:33,908 --> 00:08:38,362 Francamente, ejecuta el riesgo de que no te guste. 51 00:08:56,668 --> 00:09:03,374 Satklif es acusado de 7 intentos de homicidios de 1975 a 1980. 52 00:09:03,947 --> 00:09:08,025 La última acusación fue por asesinato de la estudiante Jackie Hill, 53 00:09:08,025 --> 00:09:10,616 ...en Leeds, el pasado noviembre. 54 00:09:10,817 --> 00:09:14,436 Después de la audiencia, la Sra. Sonya Satklif, ocultó su rostro a los fotógrafos, 55 00:09:14,436 --> 00:09:18,220 ...caminó hacia el auto quien la estaba esperando y se fue. 56 00:09:19,633 --> 00:09:22,746 El juez ordenó a Peter Satklif permanece bajo custodia 57 00:09:22,746 --> 00:09:27,206 ...¿dónde aguardará el juicio? cuyo inicio el Tribunal aún no ha fijado. 58 00:09:27,206 --> 00:09:30,752 Fue devuelto a la prisión de Armli. 59 00:09:35,132 --> 00:09:38,739 UN AÑO EN UNA ISLA DESIERTO TROPICAL 60 00:09:42,039 --> 00:09:46,893 Tu marido no es un adulto; Es un niño pequeño. 61 00:09:49,429 --> 00:09:54,016 Lo juro por este chico, que Ella estaba diciendo la verdad... 62 00:09:56,482 --> 00:09:59,228 - ¡Basta! - ¿Qué? 63 00:10:00,338 --> 00:10:04,126 ¿Crees que soy estúpido? El cigarro. 64 00:10:04,126 --> 00:10:07,339 ¡Cigarrillo! Los cigarros son para maricones. 65 00:10:09,762 --> 00:10:12,757 Tu madre se volvería loca si Si te enteras te dejo fumar. 66 00:10:12,757 --> 00:10:16,300 Pero lo dejaste hace mucho tiempo. Por eso vengo aquí. 67 00:10:16,300 --> 00:10:18,145 ¡Borrar! 68 00:10:18,828 --> 00:10:23,382 -Sí, claro que sí. - Pero dijiste que no. 69 00:10:23,382 --> 00:10:25,522 Mentí, sí, ¿y qué? 70 00:10:25,522 --> 00:10:27,275 ¿Qué quieres que haga? 71 00:10:27,275 --> 00:10:30,719 - ¿Qué estás haciendo, hijo? - La tarea del papel maché. 72 00:10:30,719 --> 00:10:33,186 Estoy haciendo un modelo. 73 00:10:32,829 --> 00:10:36,605 - Una francesa, de una sola planta. - Todavía no sé qué saldrá. 74 00:10:37,839 --> 00:10:39,819 ¡Dime algo! 75 00:10:40,579 --> 00:10:43,762 ¿Por qué siempre tiene que ser francés? 76 00:10:43,762 --> 00:10:47,008 ¿Qué les pasa a los británicos? 77 00:10:47,008 --> 00:10:50,656 -¿Y los demás? - ¡No hubo otros! - ¿Cuántos? 78 00:10:50,656 --> 00:10:53,919 Docenas. ¿Qué importa el número? 79 00:10:54,586 --> 00:10:57,720 Mientras estabas aquí o cuando estabas fuera? 80 00:10:58,917 --> 00:11:01,870 Mientras estuve fuera, si eso es lo que quieres escuchar. - Sí, la verdad... 81 00:11:01,870 --> 00:11:04,279 Muy bien, mientras estuve fuera. 82 00:11:08,760 --> 00:11:11,014 ¿Por qué te casaste conmigo? 83 00:11:11,438 --> 00:11:14,812 ¿Por qué? ¡Responder! 84 00:11:14,781 --> 00:11:17,445 - Sabes por qué. - ¿Qué opinas sobre el matrimonio? 85 00:11:17,445 --> 00:11:19,550 Ni siquiera existe. 86 00:11:19,877 --> 00:11:22,439 ¡Pequeño rufián! 87 00:11:25,531 --> 00:11:28,238 - ¿Por qué te acuestas con Beth? - ¡Oh! 88 00:11:28,779 --> 00:11:31,465 - ¿Alguna vez has intentado no hacerlo? - Sí. 89 00:11:35,448 --> 00:11:37,140 ¡Ya voy! 90 00:11:39,949 --> 00:11:41,737 Al�! 91 00:11:41,737 --> 00:11:47,332 Soy Gerald Kingsland y estoy llamando por el anuncio de la revista 'Time Out'. 92 00:11:47,332 --> 00:11:50,459 - Lo siento, pensé... - ¿Hablas en serio? 93 00:11:50,459 --> 00:11:52,354 Por supuesto que hablo en serio. 94 00:11:52,354 --> 00:11:55,747 ¿No dije todo ahí? ¿Podemos vernos? 95 00:11:56,084 --> 00:11:59,949 - Sí, ¿dónde? - ¿Dónde? 96 00:12:00,875 --> 00:12:04,059 ¡Espera un minuto! 97 00:12:08,048 --> 00:12:13,629 - Sí. -Hotel Russell Square. 98 00:12:13,629 --> 00:12:17,185 - ¿Digamos las siete y media? - Las siete y media. - Sí, muy bien. 99 00:12:17,185 --> 00:12:19,792 - Bien. - Está bien, nos vemos allí entonces. 100 00:12:28,766 --> 00:12:31,301 - ¿Quién fue? - Un viejo amigo. 101 00:12:32,873 --> 00:12:35,564 Probablemente sea mío. Me debe diez. 102 00:12:39,233 --> 00:12:40,969 ¿A quién llamaste? 103 00:12:41,588 --> 00:12:45,402 Alguien a quien invité para cenar mañana. 104 00:12:45,402 --> 00:12:47,542 Un amigo mío. 105 00:12:48,497 --> 00:12:50,475 Morirás aquí. 106 00:13:25,613 --> 00:13:29,631 Hola. Estoy buscando al Sr. Kingsland. ¿Sabes dónde está? 107 00:13:29,631 --> 00:13:32,742 El señor Kingsland estaba sentado allí. Debe estar en el pasillo. 108 00:13:32,742 --> 00:13:34,266 Gracias. 109 00:13:56,509 --> 00:13:59,670 ¿Señor Kingsland? Soy Lucy Irvine. 110 00:14:05,911 --> 00:14:08,849 - Bueno, gracias a Dios por eso. - ¿Qué? 111 00:14:08,849 --> 00:14:13,359 Para decir la verdad, Pensé que... 112 00:14:13,684 --> 00:14:16,337 ...si fuera esa señora. 113 00:14:16,337 --> 00:14:18,470 Pero no lo soy. 114 00:14:19,806 --> 00:14:21,652 ¡Pero no lo es! 115 00:14:25,659 --> 00:14:29,269 -Quería preguntarte si quieres. tomar una copa? - Sí. 116 00:14:29,909 --> 00:14:34,209 - Es todo increíble. - Sí, sí. 117 00:14:34,209 --> 00:14:36,589 Esto de conocer a alguien... 118 00:14:36,589 --> 00:14:40,859 Es como una cita a ciegas. 119 00:14:41,357 --> 00:14:43,345 Pero no lo es. 120 00:14:43,873 --> 00:14:48,352 Quiero decir, no somos... No exactamente... 121 00:14:49,346 --> 00:14:51,929 Aunque supongo que lo es. 122 00:14:54,263 --> 00:14:57,438 - ¿Puedo decir algo? - Sí. 123 00:14:57,874 --> 00:15:01,708 es la primera mujer, Quiero decir chica, 124 00:15:01,708 --> 00:15:07,937 ...que entrevisté, y me sentí bien. 125 00:15:14,686 --> 00:15:18,042 - ¿Quieres tomar esa bebida? - Sí, claro. 126 00:15:21,676 --> 00:15:24,567 - No, por allí. - Lo siento. 127 00:15:35,688 --> 00:15:39,312 - ¿Puedes prestarte tu rímel? - No. 128 00:15:40,963 --> 00:15:44,901 - ¿Puedes prestarte tu rímel? - Sí. 129 00:15:44,049 --> 00:15:47,171 ...la liberación de los rehenes fue puesto en riesgo. 130 00:16:01,568 --> 00:16:05,852 Debo decirte que desde que la vi, Ya he entrevistado a ocho candidatos... 131 00:16:06,432 --> 00:16:09,538 ...y todavía tengo que ver tres más, pero... 132 00:16:10,036 --> 00:16:15,734 ...no me importa decir eso Está en mi lista de favoritos. 133 00:16:18,203 --> 00:16:21,356 La pasta es deliciosa pero no puedo soportarlo más. 134 00:16:21,356 --> 00:16:26,223 Bueno, es una preparación. Ya sabes, ese tipo de cosas... 135 00:16:26,223 --> 00:16:30,140 - ¿La carpeta? - No, me refiero a la vida real, la isla. 136 00:16:30,140 --> 00:16:33,064 No soy un idiota como Robinson Cruso�, quien de repente se da cuenta 137 00:16:33,064 --> 00:16:35,210 ...que tengas todas las provisiones un barco a tu disposición. 138 00:16:35,210 --> 00:16:37,902 y un hombre para utilizar como esclavo. 139 00:16:38,646 --> 00:16:41,558 - ¿Qué? - ¡Viernes! 140 00:16:41,558 --> 00:16:44,217 También estuvo el viernes. 141 00:16:44,777 --> 00:16:47,403 Sí... tienes razón. Lo había hecho. 142 00:16:47,403 --> 00:16:53,037 Tengo que organizarlo todo: las carpas, medicinas, visas... 143 00:16:53,037 --> 00:16:58,408 Y cosas no menos importantes como el dinero, una isla perfecta, 144 00:16:58,408 --> 00:17:03,500 ...suministro de agua, un compañero adecuado... 145 00:17:04,824 --> 00:17:06,796 ¿Está en ese orden? 146 00:17:17,717 --> 00:17:21,408 ¿A qué te dedicas? ¡No me digas! 147 00:17:21,667 --> 00:17:24,548 ¿Eres secretaria? 148 00:17:26,488 --> 00:17:28,310 ¿Enfermero? 149 00:17:29,675 --> 00:17:34,099 - ¿Eran esas las opciones? - No lo comprendo. 150 00:17:34,099 --> 00:17:39,002 ¿Secretaria o enfermera? Debes estar bromeando. 151 00:17:39,002 --> 00:17:43,336 Trabajo en la finca y ya lo sé. todos los chistes al respecto. 152 00:17:44,112 --> 00:17:50,182 Una de las chicas que entrevisté, Dijo que era licenciada en Derecho. 153 00:17:52,373 --> 00:17:56,213 Y yo pregunté: "¿Qué vamos a hacer? hacer en una isla desierta?" 154 00:17:56,681 --> 00:18:00,808 ¡Olvídalo! Estaba bromeando. 155 00:18:01,726 --> 00:18:05,027 Dame una mujer que sepa cocinar, 156 00:18:05,027 --> 00:18:09,048 ...montar una tienda de campaña, 157 00:18:09,048 --> 00:18:11,908 ...o pescar. 158 00:18:12,888 --> 00:18:18,347 ¡Por Dios! supongo una enfermera sería útil. 159 00:18:59,190 --> 00:19:03,835 Aunque no han fijado una fecha, la boda será a finales de julio 160 00:19:03,835 --> 00:19:06,764 ...y convertirse Princesa de Gales. 161 00:19:07,120 --> 00:19:10,872 El anillo de compromiso con 14 diamantes y zafiros... 162 00:19:10,872 --> 00:19:13,906 es la isla de Tuin, en el Estrecho de Torres. 163 00:19:14,046 --> 00:19:16,335 - ¿Qué? - Hola. 164 00:19:16,335 --> 00:19:19,287 No hay nada como un buen libro en el baño, ¿sabes? 165 00:19:19,287 --> 00:19:24,599 Estoy diciendo que si Acostúmbrate a mis malos hábitos. 166 00:19:24,599 --> 00:19:27,520 - Gerald, Lara está aquí. - ¿Qué? 167 00:19:27,520 --> 00:19:30,185 - Lara acaba de llegar... - ¿Qué? 168 00:19:45,462 --> 00:19:49,821 - ¿Te gustó? - Sí. 169 00:19:59,479 --> 00:20:02,008 - ¿Cómo está Ronnie? - Bien. 170 00:20:02,638 --> 00:20:05,976 - ¿Y ustedes dos? - Sí, sí. 171 00:20:08,080 --> 00:20:11,328 - Eso es mío, me parece. - Sí. 172 00:20:11,980 --> 00:20:15,624 - Te veré antes de irme. - Por supuesto. 173 00:20:16,181 --> 00:20:17,896 Bueno... 174 00:20:19,170 --> 00:20:22,095 - Adiós. - Saluda a Ronnie. 175 00:20:22,095 --> 00:20:24,755 Sí. Gracias. 176 00:20:27,503 --> 00:20:32,592 - ¡Lara! ¡Lara! - ¡Ya se fue, Gerald! 177 00:20:41,886 --> 00:20:44,969 - ¡Es increíble! - Tenemos un problema. 178 00:20:44,969 --> 00:20:48,019 No tenemos ningún problema. Encontraremos otra isla. 179 00:20:48,019 --> 00:20:50,292 Lucy, llevo 3 meses buscándola. 180 00:20:50,292 --> 00:20:54,138 No me voy a casar por una burócrata australiano de mierda. 181 00:20:54,138 --> 00:20:57,820 El problema es el dinero, cariño. 182 00:20:57,820 --> 00:21:02,258 mi empresa adelantó el dinero. 183 00:21:02,258 --> 00:21:06,431 Como somos un mal editor, tuvimos que insistir, 184 00:21:06,431 --> 00:21:10,204 para que nos devolvieran nuestro dinero, si tu aventura fue cancelada. 185 00:21:10,204 --> 00:21:13,728 Hablamos del seguro, ¿recuerdas? 186 00:21:13,728 --> 00:21:17,213 Estabas en contra: "No hay necesidad." 187 00:21:25,235 --> 00:21:29,961 - ¿Cuánto gastamos? - Todo. 188 00:21:29,865 --> 00:21:32,421 Lucy, fueron los billetes de avión. 189 00:21:32,421 --> 00:21:36,461 No me casaré contigo, Gerald por debido a una ley de inmigración obsoleta 190 00:21:36,461 --> 00:21:39,446 ...y especialmente no lo haré para saldar nuestras deudas! 191 00:21:39,446 --> 00:21:43,258 -¡Taxi! - ¡Lucía! 192 00:22:32,722 --> 00:22:36,566 ¡Adelante! puedes besar novia. Ahora son marido y mujer. 193 00:22:37,155 --> 00:22:41,658 - Otra buena boda, Gerald. - Y costó tan poco. 194 00:22:49,235 --> 00:22:53,174 ¡Lo siento Lucía! ¡Lo lamento! 195 00:22:54,805 --> 00:22:57,288 ¡Y ahora todos al restaurante chino! 196 00:23:57,697 --> 00:24:03,082 ¿Cómo terminaré si ¿Interrumpir todo el tiempo, Gerald? 197 00:24:14,777 --> 00:24:18,081 - Eso es... - ...más grande. 198 00:24:18,564 --> 00:24:20,343 Parece... 199 00:24:22,368 --> 00:24:25,105 Sería mejor hacerlo ahora. 200 00:24:25,743 --> 00:24:30,214 - Probablemente mucho más... - No podría ser más bonito. 201 00:24:30,711 --> 00:24:32,674 el cielo, 202 00:24:32,674 --> 00:24:34,825 ...la playa! 203 00:24:36,677 --> 00:24:38,658 Es nuestro hogar. 204 00:25:36,635 --> 00:25:42,029 - ¡Dame la cámara! - Odio hacer esto. 205 00:25:42,949 --> 00:25:44,787 ¡No! 206 00:25:45,659 --> 00:25:47,871 ¡Sentarse! 207 00:25:48,212 --> 00:25:52,901 - ¡Divertirse! - Podría haber ido a cualquier playa. 208 00:27:01,578 --> 00:27:05,420 - ¡Bajando! - ¡Espérame! 209 00:27:09,253 --> 00:27:12,884 ¡Sí! 210 00:27:17,635 --> 00:27:19,710 ¡Fabuloso! 211 00:27:20,740 --> 00:27:23,686 Un poco a la izquierda. ¡Quédate así! 212 00:27:23,686 --> 00:27:29,067 Nos vemos en menos Un año, cariño. 213 00:27:30,596 --> 00:27:34,994 ¡Mira qué mar tan maravilloso! Es fabuloso. 214 00:27:34,801 --> 00:27:41,016 ¡A la izquierda, vamos! Preguntarse. 215 00:27:41,435 --> 00:27:44,925 Piensa en este hermoso mar. 216 00:27:45,952 --> 00:27:49,306 Estaremos contigo en un minuto, Gerardo. ¡Quédate ahí! 217 00:27:59,100 --> 00:28:01,941 Adiós. 218 00:28:04,591 --> 00:28:07,941 Apártate del camino, ¿quieres? 219 00:28:14,045 --> 00:28:17,747 - ¿Adónde fue? - No puede estar lejos, ¿verdad Janice? 220 00:28:17,747 --> 00:28:19,443 ¿Dónde está el baño? 221 00:28:19,443 --> 00:28:24,721 Janice por el amor de Dios, ¡Usa tu imaginación! 222 00:28:25,587 --> 00:28:29,261 No importa. ¡Esperar! 223 00:28:30,227 --> 00:28:32,408 - Lucía. - ¿Sí? 224 00:28:59,666 --> 00:29:01,274 ¡Lucía! 225 00:29:03,423 --> 00:29:05,469 Déjame enviar uno helicóptero en dos semanas. 226 00:29:05,469 --> 00:29:07,339 - ¡Janice, no hagas eso! - Pero... 227 00:29:07,339 --> 00:29:12,826 Ese no es el punto. es algo que Estoy preocupada y lo que voy a hacer. 228 00:29:12,826 --> 00:29:15,891 - A Gerald también. - ¡Lucía! 229 00:29:19,293 --> 00:29:21,608 Bienvenidos a Tuín. 230 00:29:28,942 --> 00:29:35,733 Hola Janice, quiero tomar fotografías de ¿Cómo es vivir en una isla desierta? 231 00:29:37,462 --> 00:29:42,345 - ¡Gerald, detente! - Fue una broma, niña, una broma. 232 00:29:42,345 --> 00:29:44,722 Puedo hacer una funda. No te muevas. 233 00:29:44,722 --> 00:29:47,275 Hola Lucy, aquí están los reales. habitantes de una isla desierta. 234 00:29:47,275 --> 00:29:51,297 Lo seremos. Tengo 50 películas Polaroid. 235 00:29:51,297 --> 00:29:54,297 a mi tambien me gusta Las Polaroids, cariño. 236 00:29:58,546 --> 00:30:03,326 Hola Donny! ¡Prepara los martinis, cariño! 237 00:30:04,040 --> 00:30:06,867 ¡Finalmente salvado! Ahora puedo escribir mi libro. 238 00:30:06,867 --> 00:30:11,567 "Dos horas en una isla desierta". No más arena en tus bragas. 239 00:30:12,022 --> 00:30:15,790 - Maldito ruido. - ¡Aquí voy! 240 00:30:45,305 --> 00:30:49,551 - ¡Jesús! ¡Agárrate a mí! - ¡Ay dios mío! 241 00:30:49,551 --> 00:30:53,662 ¿Viste el tamaño de esta cosa? 242 00:31:03,140 --> 00:31:04,609 He llegado. 243 00:31:06,482 --> 00:31:10,329 ¡Adiós! Mantén el ánimo en alto. 244 00:31:12,557 --> 00:31:15,143 ¡Donny, sácame de aquí! 245 00:31:17,902 --> 00:31:23,311 - ¡Finalmente rescatado! - ¡Envía esta carta, por favor! 246 00:31:24,497 --> 00:31:32,117 ¡Vamos, Donny, vamos! ¡Adiós muchachos, hasta luego! 247 00:31:35,637 --> 00:31:38,735 ¡Adiós Janice! ¡Adiós! 248 00:31:45,486 --> 00:31:50,832 ¡Vamos, Lu! Ten cuidado con las olas. 249 00:32:53,421 --> 00:32:55,400 ¿Té? 250 00:33:19,414 --> 00:33:24,089 - Hice más té. - Fantástico. Con tiempo. 251 00:33:25,973 --> 00:33:29,816 - ¿Qué opinas de la tienda? - Creo que es maravilloso. 252 00:33:30,818 --> 00:33:34,000 - Está aquí. - Gracias. 253 00:33:36,851 --> 00:33:42,265 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Las serpientes odian las vibraciones. 254 00:33:43,140 --> 00:33:49,547 Cariño, una serpiente necesitaría de una excavadora para entrar. 255 00:33:49,016 --> 00:33:54,192 Está hecho de fibras extruidas. de las manos del hombre. 256 00:33:55,467 --> 00:34:00,822 Todo estará bien, hasta que lo hagamos. un verdadero refugio. 257 00:34:03,341 --> 00:34:06,794 tengo arroz hirviendo en la cacerola y pronto oscurecerá. 258 00:34:06,794 --> 00:34:10,605 Está bien, pero mañana lo intentaremos. pescando, ¿verdad? 259 00:34:12,770 --> 00:34:16,376 ¿No veo el yodo? 260 00:34:17,294 --> 00:34:19,290 Lo siento; Ya te lo dije. 261 00:34:19,290 --> 00:34:22,916 Olvidé recogerlo cuando estábamos en Badu, ayer. Lo siento mucho. 262 00:34:22,916 --> 00:34:26,019 Y la oferta adicional de harina que combinamos? 263 00:34:26,021 --> 00:34:30,462 Lo había puesto al lado del yodo. Ya te lo dije. 264 00:34:30,804 --> 00:34:35,132 Lucía... ¡lo siento! 265 00:35:28,235 --> 00:35:31,472 - ¡Te entendí! - ¡Oh, no hagas eso! 266 00:35:34,189 --> 00:35:36,871 ¿Pensaste que yo estaba durmiendo. 267 00:35:38,273 --> 00:35:40,392 Bueno, no lo fue. 268 00:35:40,767 --> 00:35:42,795 ¿Qué soy yo...? 269 00:35:43,278 --> 00:35:45,381 ...� emocionado... 270 00:35:45,956 --> 00:35:48,694 - ...y eso es todo... - ¡Para! 271 00:36:46,460 --> 00:36:49,016 ¿Alguna vez te ha pasado? que al caminar por la calle, 272 00:36:49,016 --> 00:36:52,472 de repente empiezas a caminar más rápido, sin saber por qué? 273 00:36:53,102 --> 00:36:58,258 Y de repente te das cuenta ¿Qué pasó con el pescadero? 274 00:37:03,956 --> 00:37:06,719 Odio los peces muertos, ¿lo sabías? 275 00:37:06,756 --> 00:37:10,305 Pero no puedes cocinarlos vivo. ¿O puedes? 276 00:37:13,399 --> 00:37:16,581 Estoy hablando de comprarlos. 277 00:37:20,513 --> 00:37:24,318 Leí un libro de Isaac Walton. "El pescador completo", 278 00:37:24,915 --> 00:37:27,936 ...lo cual fue increíblemente aburrido. 279 00:37:30,331 --> 00:37:33,055 ¿Por qué lo leíste entonces? 280 00:37:34,426 --> 00:37:37,214 Entonces dije por qué lo leíste. 281 00:37:37,214 --> 00:37:40,386 porque nunca abandono algo que comencé. 282 00:37:46,569 --> 00:37:47,798 ¡Perra! 283 00:37:52,701 --> 00:37:54,700 ¿Sabes algo, Lucía? 284 00:37:56,161 --> 00:37:58,884 Eres tan bueno como un hombre aquí. 285 00:37:59,681 --> 00:38:01,720 Y te diré algo más: 286 00:38:03,929 --> 00:38:07,490 - Hay cocodrilos por aquí. - No. - Sí. 287 00:38:09,093 --> 00:38:15,181 - Cocodrilos de agua salada, asesinos. - ¿Qué? 288 00:38:14,888 --> 00:38:21,619 Sí, lo leí y de verdad. son asesinos. 289 00:38:35,489 --> 00:38:41,599 Esa señora de allí es la tía Lucy. ¿lo sabes? Y ese caballero soy yo... 290 00:38:41,599 --> 00:38:44,541 ...y esta foto es de cuando llegamos a la isla. 291 00:38:44,541 --> 00:38:49,611 Y esta es una foto tuya, como es ahora. 292 00:38:48,831 --> 00:38:55,880 Gerald, ¿qué piensas cuando estás? ¿Haciendo las cosas aburridas habituales? 293 00:38:56,717 --> 00:39:06,087 - ¿En qué pienso? - Sí, cuando está inactivo. 294 00:39:07,678 --> 00:39:12,774 En primer lugar, Pienso en lo que pasa... 295 00:39:14,334 --> 00:39:19,017 ...y luego pienso en... 296 00:39:19,682 --> 00:39:23,275 ¡Qué pregunta tan estúpida! ¿Qué pensaré? 297 00:39:23,609 --> 00:39:27,427 Pienso en comida y cosas así. 298 00:39:35,599 --> 00:39:39,220 En realidad, nunca hace preguntas... 299 00:39:39,768 --> 00:39:44,983 ...sobre la vida, Dios o la humanidad. 300 00:39:49,388 --> 00:39:53,352 quiero saber que esta pasando tu cabeza; eso es todo. 301 00:39:53,850 --> 00:39:55,530 Mi cerebro... 302 00:39:56,703 --> 00:39:58,681 ...es como mi pene. 303 00:39:58,981 --> 00:40:01,491 Sube y baja por capricho... 304 00:40:01,491 --> 00:40:06,222 y, a veces, explota de emoción. 305 00:40:07,191 --> 00:40:11,437 Cuando la ves acostada y sin no hacer absolutamente nada, 306 00:40:11,437 --> 00:40:15,661 Me sorprendería lo que es capaz de pensar. 307 00:40:17,125 --> 00:40:18,773 Prueba un poco. 308 00:40:24,342 --> 00:40:28,480 ¿Te gustaría mudarte? ¿alguna vez has ido allí? 309 00:40:29,911 --> 00:40:31,375 Sí. 310 00:40:31,789 --> 00:40:37,431 Estaba el joven Watt, que salió a salir con una dama en un yate. 311 00:40:37,431 --> 00:40:42,072 Como era demasiado vago para la violó, hizo flechas de papel, 312 00:40:42,072 --> 00:40:46,100 quien disparó, perezosamente, en tu coño. 313 00:40:56,664 --> 00:40:58,219 ¡Lucía! 314 00:40:59,153 --> 00:41:00,720 ¿Lucía? 315 00:41:03,904 --> 00:41:05,830 ¿Lucía? 316 00:41:22,942 --> 00:41:26,334 APRENDE A EXPRESARTE 317 00:41:27,083 --> 00:41:32,299 CLARAMENTE, CORRECTAMENTE, DE FORMA CONCISA Y COHERENTE 318 00:41:57,801 --> 00:42:00,800 Vamos, Gerardo. ¡Pronto oscurecerá! 319 00:42:00,800 --> 00:42:02,743 Sí. 320 00:42:02,743 --> 00:42:06,060 Gerald, debemos regresar. el fuego se apagará. 321 00:42:06,060 --> 00:42:07,865 ¿Quieres relajarte? 322 00:42:07,865 --> 00:42:11,027 Tenemos mucho tiempo para Enciende el fuego, ¿verdad? 323 00:42:11,027 --> 00:42:13,790 - Es vago y estúpido. - Sí. 324 00:42:13,790 --> 00:42:17,012 No puedo creer que hayas encontrado Otra excusa para sentarse. 325 00:42:17,012 --> 00:42:18,070 ¡Sí! 326 00:42:18,070 --> 00:42:20,978 ¡Siempre descansando! 327 00:42:30,776 --> 00:42:32,693 Sí. 328 00:43:17,132 --> 00:43:20,819 ¡Hola Lu! ¡Lu, vamos, bájate! 329 00:43:21,209 --> 00:43:26,959 Ven, todo está listo y te lo prometo. ¡Te voy a enseñar tango! 330 00:43:26,959 --> 00:43:32,694 Gerald, necesitamos un buen refugio. provisiones, estás... ¡Oh Dios! 331 00:43:32,694 --> 00:43:36,463 ¡Ey! Pensé que quería aprender algo mientras estás aquí. 332 00:43:36,463 --> 00:43:39,904 ¿Crees que es el ¿Maldita Isla del Diablo? 333 00:44:57,296 --> 00:45:00,798 Gerald, pensé que era Enséñame a pescar hoy. 334 00:45:02,597 --> 00:45:05,215 Esta noche comeremos arroz. 335 00:45:05,899 --> 00:45:08,390 conté la cantidad de comida en las bolsas. 336 00:45:08,390 --> 00:45:12,375 Sólo por 18 días. 25, si comiéramos menos. 337 00:45:12,375 --> 00:45:15,923 Eso multiplicado por 4 duraría 100 días. 338 00:45:16,639 --> 00:45:20,513 Lucy, quiero plantar en este jardín. para que algo empiece a crecer aquí. 339 00:45:20,774 --> 00:45:24,210 En primer lugar porque es práctico. y lo necesitamos. segundo 340 00:45:24,210 --> 00:45:27,541 ...y quizás lo más importante, porque siempre quise hacer: 341 00:45:27,541 --> 00:45:30,828 ...ver cómo crece el mío comida en mi propia isla. 342 00:45:30,828 --> 00:45:33,837 Ahora, asegúrate de no moriremos de hambre. lucía... 343 00:45:33,837 --> 00:45:36,809 ...y te lo garantizo quien aprenderá a pescar. 344 00:45:36,809 --> 00:45:41,027 Pero primero quiero hacer esto, porque Me lo debo a mí mismo, demostrarlo... 345 00:45:41,414 --> 00:45:46,993 ...que creo en nuestro futuro aquí. ¿Lo entiendes? 346 00:45:48,563 --> 00:45:52,176 ¿Podría ser que nuestras vidas depender de estas verduras. 347 00:45:52,176 --> 00:45:54,572 Gerald, el océano Está lleno de comida. 348 00:45:54,572 --> 00:45:59,661 Lucy, no puedes seguir viviendo. proteínas; morirás. 349 00:45:59,661 --> 00:46:03,057 Necesito verduras carbohidratos, frutas... 350 00:46:03,057 --> 00:46:05,836 De lo contrario mueres. 351 00:46:06,833 --> 00:46:09,115 Así que déjalos crecer. 352 00:46:09,115 --> 00:46:11,462 Oremos para que crezcan. 353 00:46:11,885 --> 00:46:14,381 ¿Por casualidad rezas? 354 00:46:14,381 --> 00:46:16,688 A veces. 355 00:46:16,688 --> 00:46:18,604 ¿Y tú? 356 00:46:18,604 --> 00:46:21,358 Normalmente doy gracias. 357 00:46:21,751 --> 00:46:26,439 Una gran hormiga filósofa Subió por la pernera de un pantalón. 358 00:46:26,439 --> 00:46:30,638 Y reconoció las partes pudendas como perteneciente al género femenino. 359 00:46:30,638 --> 00:46:34,416 Esto prueba que tu ya sabes, estudiantes de Kant. 360 00:46:33,839 --> 00:46:38,152 - Gerald, no te pases de la raya. -"Gerald, no te pases de la raya." 361 00:46:38,152 --> 00:46:41,228 no lo haré, Maestro, no lo haré. 362 00:46:49,817 --> 00:46:53,493 - ¡Empuja, Gerald! - No puedo, Lu. - ¡Más fuerte! 363 00:46:53,493 --> 00:46:55,250 ¡Vamos! 364 00:47:15,719 --> 00:47:17,210 ¡Mierda! 365 00:47:23,933 --> 00:47:26,458 Gerardo! 366 00:47:26,842 --> 00:47:29,122 ¡Jesús! 367 00:47:29,603 --> 00:47:32,951 Lu, maldita sea, están en todas partes! 368 00:47:51,253 --> 00:47:55,266 Al menos no me mordieron en la parte inferior. 369 00:48:37,932 --> 00:48:42,060 cuando respondiste el anuncio, lucía, 370 00:48:42,060 --> 00:48:45,649 ...¿era esto lo que esperabas? 371 00:48:49,801 --> 00:48:52,136 ¡Oh, mierda! 372 00:48:59,952 --> 00:49:04,216 El miembro de Tuin Oeste, está bien ahora. 373 00:49:06,349 --> 00:49:11,193 Gerald, por favor no lo hagas. Por favor. 374 00:50:08,921 --> 00:50:11,439 ¡Me hace sentir mareado! 375 00:50:21,894 --> 00:50:24,836 - ¿Qué? - Falta de proteínas. 376 00:50:25,675 --> 00:50:28,907 Sólo comí arroz el martes... 377 00:50:29,686 --> 00:50:33,634 Lo tengo. Sólo bebemos té. 378 00:50:34,142 --> 00:50:35,725 ¿Gerald? 379 00:50:37,322 --> 00:50:40,748 no quiero que haya ninguno diferencia entre nosotros. 380 00:50:42,197 --> 00:50:43,582 ¡Olvídalo! 381 00:50:52,718 --> 00:50:56,648 Gerald, no quiero hacerte daño. Lo digo en serio. 382 00:50:57,008 --> 00:51:00,424 - Lo lamento. -Lucía, 383 00:51:02,556 --> 00:51:06,890 ... ¿sabes? Siempre se arrepiente. Quiero decir... 384 00:51:06,890 --> 00:51:10,568 siempre hay esto 'Lo siento' en tu cabeza. 385 00:51:10,568 --> 00:51:13,375 Esto te irrita, ¿no? 386 00:51:13,996 --> 00:51:16,052 ¡Dios mío, esto me asusta! 387 00:51:16,052 --> 00:51:18,233 Me refiero a tu irritación. 388 00:51:18,233 --> 00:51:21,225 Y estamos solos en esta isla. 389 00:51:22,644 --> 00:51:27,775 Me da miedo y te hace sentir culpable. 390 00:51:29,878 --> 00:51:34,676 - Pequeño pedazo de mierda. - ¡No puedo, eso es todo! 391 00:51:40,882 --> 00:51:43,001 Aquí nada ha cambiado. 392 00:51:42,971 --> 00:51:46,344 No subí de peso, no me quedé calvo, No me olvidé de lavarme los oídos. 393 00:51:46,344 --> 00:51:47,932 ¿O sí? 394 00:51:47,850 --> 00:51:51,197 Nada ha cambiado aquí niña. Nada excepto tú. 395 00:51:51,197 --> 00:51:52,875 ¡Has cambiado! 396 00:51:52,875 --> 00:51:57,621 Tu... tienes tu responsabilidades, ¿entiendes? 397 00:51:58,270 --> 00:52:00,488 Mintió y luego, 398 00:52:00,488 --> 00:52:02,821 ...y luego, perra, 399 00:52:02,821 --> 00:52:05,249 ...preparado para venir aquí. 400 00:52:05,249 --> 00:52:10,905 Y aún nos quedan 9 meses y 26 días para que esto termine. 401 00:52:12,695 --> 00:52:16,448 A ver si podemos hacerlo aguantar tanto tiempo. 402 00:52:30,983 --> 00:52:34,126 ¡Alemán! ¡Cogí algo! 403 00:52:35,603 --> 00:52:37,521 ¡Alemán! 404 00:52:37,941 --> 00:52:43,331 - ¡Tómalo tú misma, Lucy! - ¡Jerry, necesitamos comida! 405 00:52:44,741 --> 00:52:49,143 - ¡Dios mío, es un tiburón! - ¡Déjalo correr! 406 00:52:49,143 --> 00:52:51,114 ¡Dámelo! 407 00:52:59,493 --> 00:53:01,220 ¡Vamos! 408 00:53:02,498 --> 00:53:05,035 ¡Aquí, ven! 409 00:53:08,788 --> 00:53:11,312 ¡Ven, guapo! 410 00:53:17,700 --> 00:53:21,955 Lo tomas; Yo... 411 00:53:32,607 --> 00:53:35,795 Gerardo! ¿Alemán? 412 00:53:36,201 --> 00:53:38,003 ¿Gerald? 413 00:53:46,517 --> 00:53:50,036 Jerry, no podemos quedarnos así. 414 00:53:58,745 --> 00:54:01,080 ¡Alemán! 415 00:54:18,374 --> 00:54:21,203 ¡Alemán! 416 00:54:50,666 --> 00:54:53,235 ¡No es justo! 417 00:55:03,540 --> 00:55:07,494 ¡No puedo ir a buscarte! 418 00:55:10,251 --> 00:55:12,777 Gerardo! 419 00:55:17,931 --> 00:55:21,760 ¡Estamos juntos en esto! 420 00:55:24,795 --> 00:55:29,706 Gerald, ¿podemos hablar? sobre eso, ¿no crees? 421 00:55:35,333 --> 00:55:41,098 Había un joven en Leeds que se tragó un paquete de semillas. 422 00:55:41,170 --> 00:55:48,333 ...Y briznas de hierba brotó de su culo... 423 00:55:48,333 --> 00:55:55,324 ...y tus pelotas cubierto de maleza. 424 00:56:04,084 --> 00:56:06,302 Gerardo! 425 00:56:19,744 --> 00:56:21,006 ¿Lucía? 426 00:56:22,933 --> 00:56:24,710 Lo siento mucho. 427 00:56:25,658 --> 00:56:26,843 ¡Lo siento mucho! 428 00:56:28,043 --> 00:56:31,402 Me fui al otro lado de la isla... 429 00:56:31,791 --> 00:56:39,196 ...y quería volver antes hasta que oscurece, ¿sabes? 430 00:56:42,027 --> 00:56:44,663 ¡Lo siento mucho! 431 00:56:57,671 --> 00:57:02,771 no era mi intencion asustarte, Lu. No, cariño. 432 00:57:07,100 --> 00:57:09,537 Lo siento mucho. 433 00:57:16,124 --> 00:57:21,451 Estas malditas heridas empezaron a sangrar. 434 00:57:23,715 --> 00:57:25,484 ¿Él entiende? 435 00:57:26,453 --> 00:57:30,408 Disculpe, niña. ¡Maldición! 436 00:57:32,076 --> 00:57:34,556 ¡Oh, mierda! 437 00:57:47,121 --> 00:57:52,745 ¿Conoces a Lu? Admito que incluso si tuvieras algo de tabaco 438 00:57:52,745 --> 00:57:57,444 ...olvidé cómo liar un cigarrillo. 439 00:58:07,743 --> 00:58:12,231 - ¡Dios, qué calor! - Es extraño, ¿no? 440 00:58:12,231 --> 00:58:15,610 - Sí. - Quiero decir, los cambios. 441 00:58:16,031 --> 00:58:20,699 Puedes decir las palabras: jamón, cobre... 442 00:58:21,089 --> 00:58:24,632 ...autobús, amigo... 443 00:58:25,318 --> 00:58:30,049 ...y ya no significan nada. 444 00:58:30,388 --> 00:58:35,710 Sí. Parecen haber perdido su significado. 445 00:58:36,239 --> 00:58:40,631 Son sólo... sonidos. 446 00:58:42,889 --> 00:58:44,372 Sí. 447 00:58:44,792 --> 00:58:51,540 ¿Lu? Puedes darles estos... un poco más. 448 00:58:51,540 --> 00:58:53,735 Aquí, éste, éste. 449 00:58:53,735 --> 00:58:57,223 - Y éste. - Sí. 450 00:59:08,900 --> 00:59:14,860 Un polvo y una cerveza fría, lo resume todo ahora, toda la ambición de mi vida. 451 00:59:14,860 --> 00:59:16,900 ¿Sabes algo? 452 00:59:16,900 --> 00:59:20,803 Puedes encontrar un todo nueva religión en esta isla, 453 00:59:20,803 --> 00:59:24,134 ...con una cogida y una cerveza fría. 454 00:59:24,134 --> 00:59:26,485 ¡Tómalo! 455 00:59:34,298 --> 00:59:38,917 Lucy, dijo joder. No guisado. 456 00:59:42,797 --> 00:59:44,892 Es un mentiroso. 457 00:59:46,480 --> 00:59:48,596 Y ahora ¿qué hice mal? 458 00:59:48,596 --> 00:59:51,576 Todo su personaje es una mentira. 459 00:59:51,576 --> 00:59:56,173 Finge que no lees, no pienses, no escucha. 460 00:59:56,509 --> 01:00:01,304 Finge decir: "Dame un buen polvo". Y una buena cerveza y seré feliz." 461 01:00:03,943 --> 01:00:07,191 Lucy, todos toman una vida secreta, 462 01:00:07,798 --> 01:00:10,653 donde incluso los secretos ocultar otros secretos. 463 01:00:10,653 --> 01:00:12,118 Bien. 464 01:00:12,118 --> 01:00:17,189 A las mujeres les gusta angustiarnos, descifrarnos y luego clasificarnos. 465 01:00:17,189 --> 01:00:21,457 "Él es digno de confianza"; "Tómatelo con calma, tipo ";" Ella es dulce con los niños." 466 01:00:21,482 --> 01:00:27,203 "Realmente conozco el interior" se dicen a sí mismos, asintiendo sabiamente. 467 01:00:27,729 --> 01:00:30,761 Y se sorprenden cuando De repente las columnas se rompen. 468 01:00:30,761 --> 01:00:34,542 Y pronto descubren que no no conocían ni el más dulce. 469 01:00:34,542 --> 01:00:38,958 No es el montón de mierda más dulce. 470 01:00:41,599 --> 01:00:43,414 Créeme. 471 01:00:50,972 --> 01:00:54,391 Dios, ¿llevamos tanto tiempo aquí? 472 01:01:09,438 --> 01:01:14,384 Luego lo tiré tus bragas, ¿eh? 473 01:01:14,384 --> 01:01:17,576 - ¿Qué? - Se quitó las bragas. 474 01:01:17,576 --> 01:01:19,663 No voy a leerle esto a G. 475 01:01:19,663 --> 01:01:23,571 Tienes que tener un ombligo cóncavo para Haz el amor con un rayo de sol. 476 01:01:23,571 --> 01:01:25,877 Tengo ombligo más bella de Tuin. 477 01:01:25,877 --> 01:01:30,385 Ingrese directamente desde arriba, cuando el el sol es perpendicular a la Tierra. 478 01:01:30,385 --> 01:01:34,387 Si te encuentro solo en la roca, Sin duda quedarás extasiado. 479 01:01:38,887 --> 01:01:41,963 ¿El sol en tu ombligo, Lucy? 480 01:01:52,383 --> 01:01:57,345 - Ni siquiera me gusta su sabor. - Gerald, es comida de marisco. 481 01:01:57,345 --> 01:02:00,119 No soy alérgico a ellos como lo soy con los tiburones. 482 01:02:01,904 --> 01:02:08,253 mi madre nos llevó para recolectar caracoles, 483 01:02:08,984 --> 01:02:12,235 ...cuando estaba... 484 01:02:12,235 --> 01:02:18,751 Solía usar un delantal grande. con grandes bolsillos delanteros. 485 01:02:19,436 --> 01:02:22,732 Con el pelo recogido en un pañuelo. 486 01:02:22,732 --> 01:02:25,543 Ella siempre llevaba el pañuelo. 487 01:02:25,543 --> 01:02:31,469 Yo siempre estaba... inclinándome, por tu trabajo. 488 01:02:34,393 --> 01:02:38,518 Era una bahía grande y maravillosa. 489 01:02:38,704 --> 01:02:43,929 Cuando subió la marea, Corrimos escaleras abajo y... 490 01:02:43,929 --> 01:02:46,336 ...solía... 491 01:02:48,275 --> 01:02:51,384 ...poner los caracoles en escabeche. 492 01:02:51,727 --> 01:02:53,290 Encurtidos. 493 01:02:53,290 --> 01:02:58,877 Nunca he oído hablar de los pepinillos caracoles. Quizás fue algo más. 494 01:03:00,717 --> 01:03:03,747 Me pregunto por qué hizo eso. 495 01:03:08,150 --> 01:03:14,904 Algunas noches mi madre iba a casa grande en el día libre del cocinero, 496 01:03:14,904 --> 01:03:17,811 ...y ayudó en la cocina. 497 01:03:17,811 --> 01:03:22,617 Yo iba con ella y cuando la gente se sentó a cenar, 498 01:03:22,914 --> 01:03:26,938 ...me metí debajo de la mesa y Fingí jugar con mis autos. 499 01:03:26,938 --> 01:03:31,000 Pero ¿sabes qué? ¿De verdad lo hiciste? 500 01:03:31,634 --> 01:03:38,755 Miró debajo de sus faldas. Todos esos muslos blancos, medias, 501 01:03:38,755 --> 01:03:41,140 ...bragas y ligas... 502 01:03:41,140 --> 01:03:45,097 Y toda tu carnosa lugares secretos. 503 01:03:45,097 --> 01:03:47,777 Jerry, ¿cuándo nos vamos? refugiarse? 504 01:03:47,777 --> 01:03:50,890 Esta tienda es volviéndome loco. 505 01:03:50,890 --> 01:03:53,754 ¿Cuánto tiempo llevamos aquí? 506 01:03:54,229 --> 01:04:01,620 Parece que hoy fue el día más largo desde... 507 01:04:01,620 --> 01:04:04,945 ...el día que llegamos. 508 01:04:04,945 --> 01:04:09,636 ¿Él lo sabe? Puede ser que Tuin sea 509 01:04:09,636 --> 01:04:13,933 el lugar donde podemos morir. 510 01:04:15,500 --> 01:04:18,835 Siempre pensé que moriría en Inglaterra. 511 01:04:21,077 --> 01:04:25,577 Jerry, ¿alguna vez piensas en comida? ¿En la cocina casera? 512 01:04:26,700 --> 01:04:33,094 - Como... huevos, croquetas de patata. y vinagre. - ¡Lucía, no! 513 01:04:33,094 --> 01:04:37,879 O patatas en escabeche frías. 514 01:04:37,788 --> 01:04:40,060 ¿Alguna vez has comido tostadas? con mantequilla caliente, 515 01:04:40,060 --> 01:04:43,076 ...con tuétano y un poquito de pasta y pimienta? 516 01:04:43,076 --> 01:04:49,161 O un plato de fresas fresco y frio? ¡Dios mío! 517 01:04:49,161 --> 01:04:53,634 O tallarines con crema, jamón picado y especias 518 01:04:53,634 --> 01:04:59,431 y tres grandes jarras de cerveza corriendo espuma. 519 01:05:01,461 --> 01:05:03,887 lucía, 520 01:05:04,245 --> 01:05:07,504 ...eso es mejor ¿Qué sexo, verdad? 521 01:05:25,933 --> 01:05:28,155 ¡Lucía, Lucía! 522 01:05:32,710 --> 01:05:35,118 Lucía... ¡despierta! 523 01:05:35,544 --> 01:05:42,482 - ¡Despertar! - ¡Tu perfume! 524 01:05:44,582 --> 01:05:47,027 Lucy, estás soñando. 525 01:05:53,993 --> 01:06:04,731 ¡Soñando, soñando! Estás soñando. 526 01:06:09,064 --> 01:06:13,475 muero contigo. 527 01:06:31,060 --> 01:06:35,848 - ¿Estás bien? - Te desperté. 528 01:06:38,442 --> 01:06:41,443 - Son muy dolorosos, ¿no? - Sí. 529 01:06:43,119 --> 01:06:45,388 Sí lo son. 530 01:06:48,030 --> 01:06:51,998 - Estaba hablando en el sueño. - ¿Y qué decía? 531 01:07:22,914 --> 01:07:28,178 Cuando suene serán las 12 en punto, exactamente. 532 01:07:28,718 --> 01:07:34,710 Cuando suene serán las 10 en punto. en punto, exactamente. 533 01:08:07,276 --> 01:08:11,092 Cuando suena... ¡Es la una! 534 01:08:14,746 --> 01:08:16,411 2 horas. 535 01:08:16,770 --> 01:08:19,292 ¡Gerald, alguien se acerca! 536 01:08:36,265 --> 01:08:38,050 - ¡Cúbrete los pechos! - ¿Qué? 537 01:08:38,050 --> 01:08:41,256 Por el amor de Dios, cubre tus senos! 538 01:08:41,976 --> 01:08:43,952 ¿Hay alguien en la costa? 539 01:08:43,952 --> 01:08:46,789 ¿Hay alguien en casa? 540 01:08:49,623 --> 01:08:51,535 Sólo hay dos. 541 01:08:52,470 --> 01:08:55,260 Seamos sociables. 542 01:08:56,092 --> 01:08:58,472 - Hola. - Hola. 543 01:09:03,731 --> 01:09:09,660 La ley requiere que usted complete y Devuelva este formulario del censo. 544 01:09:09,660 --> 01:09:13,378 - ¿Qué? - Es increíble, ¿no? 545 01:09:13,378 --> 01:09:18,028 Pero insistieron en que paráramos envíe este formulario del censo. 546 01:09:18,847 --> 01:09:20,606 Espero que no te importe, 547 01:09:20,606 --> 01:09:24,166 ... porque tenemos que hacerlo algunas reparaciones a nuestro barco. 548 01:09:24,166 --> 01:09:29,657 - ¡No tenemos comida para compartir! - No importa, tenemos comida de sobra. 549 01:09:29,657 --> 01:09:32,309 De hecho pueden tomar algunos de los nuestros. 550 01:09:32,309 --> 01:09:35,717 ¡Muy amable de tu parte! ¡Muchas gracias! 551 01:09:46,347 --> 01:09:51,403 Sé que es una locura pero de todos modos.... 552 01:09:54,459 --> 01:09:56,631 Aquí está. 553 01:10:00,626 --> 01:10:05,833 - Entonces, ¿cómo van las cosas? - Nos encanta la isla. 554 01:10:09,354 --> 01:10:11,441 Soy Rod Armstrong. 555 01:10:13,181 --> 01:10:15,661 - Hola. - Este es mi amigo Jason. 556 01:10:25,876 --> 01:10:29,812 Buenos días, soy Jason Menzis. 557 01:10:30,101 --> 01:10:31,701 Hola. 558 01:10:31,701 --> 01:10:33,744 Hola jason. 559 01:10:41,074 --> 01:10:44,196 - No parecen... - Bueno, no estamos nada mal... 560 01:10:44,196 --> 01:10:47,637 ...vivir para nuestro cuenta hasta el momento. 561 01:10:47,637 --> 01:10:49,938 Estamos bien. 562 01:10:50,357 --> 01:10:53,567 Tu barco es maravilloso realmente fantástico. 563 01:10:53,896 --> 01:10:55,406 Sí. 564 01:10:58,871 --> 01:11:00,348 lucía, 565 01:11:02,294 --> 01:11:05,802 ... ¿por qué no te preparas? ¿unas tazas de té? 566 01:11:06,086 --> 01:11:09,580 Té, sí, por supuesto. ¡Vamos! 567 01:11:10,467 --> 01:11:13,778 Buena idea. Gracias. 568 01:11:23,487 --> 01:11:26,198 - ¿Qué tal eso? - ¡Bien! 569 01:11:28,106 --> 01:11:29,704 Y ahora esto. 570 01:11:30,964 --> 01:11:33,350 ¡Ah, duele! 571 01:11:37,228 --> 01:11:39,344 ¡Toma una cerveza! 572 01:11:40,559 --> 01:11:43,607 - Aquí está Gerald haciendo el ridículo. - Quizás esperabas eso. 573 01:11:43,607 --> 01:11:45,908 Aquí tienes todo lo que necesitas trajimos con nosotros. 574 01:11:45,908 --> 01:11:48,227 Lucy, ¿notaste algo? 575 01:11:48,227 --> 01:11:52,892 Hoy es el primer día que es recibir visitas como mujer casada. 576 01:11:53,344 --> 01:11:54,900 Sí. 577 01:11:56,580 --> 01:11:59,759 Hay mucha intimidad en todo. lo que están haciendo. 578 01:12:00,226 --> 01:12:03,973 Al final no habrá nada que no saben el uno del otro. 579 01:12:03,973 --> 01:12:06,554 ¿De qué estás hablando? 580 01:12:08,577 --> 01:12:11,608 De cuestiones prácticas, supongo. 581 01:12:11,964 --> 01:12:20,917 De nuestras vidas, recuerdos e ideas. 582 01:12:22,845 --> 01:12:27,064 No sé. ha sido otro cosa de decir la verdad. 583 01:12:27,749 --> 01:12:32,417 Sí. ¿Y qué pasa cuando ¿La gente sabe mucho unos de otros? 584 01:12:34,469 --> 01:12:36,621 No puedes fingir. 585 01:12:37,382 --> 01:12:40,652 No hay nada que se puede ocultar. 586 01:12:42,096 --> 01:12:44,195 al menos mientras está casado. 587 01:12:44,195 --> 01:12:48,056 imagina todo lo que puedas chantajear cuando hayan terminado. 588 01:12:48,056 --> 01:12:51,440 No dejaría que alguien caminando con todo esto. 589 01:12:51,246 --> 01:12:53,349 Tendría que matarla. 590 01:12:54,364 --> 01:12:57,099 Sólo nos casamos porque Su gobierno nos obligó. 591 01:12:57,099 --> 01:12:58,412 Nos dijeron: 592 01:12:58,412 --> 01:13:00,544 "No joder en una isla desierta, 593 01:13:00,544 --> 01:13:02,663 ...a menos que tener licencia." 594 01:13:02,663 --> 01:13:07,001 - Vamos, eso es difícil de creer. - Sí, es horrible, ¿no? 595 01:13:07,001 --> 01:13:10,954 Podría ser peor. Nada de sexo en absoluto. 596 01:13:12,260 --> 01:13:15,218 Eso sería increíble. 597 01:13:18,163 --> 01:13:19,894 ¡Mierda! 598 01:13:27,987 --> 01:13:31,992 Gerald no tiene la culpa. Él es así. 599 01:13:35,545 --> 01:13:38,419 Soy yo; Lo sé. 600 01:13:39,642 --> 01:13:43,821 Él está acostado allí, sin hacer nada; 601 01:13:48,394 --> 01:13:51,624 ...sin...imaginación. 602 01:13:52,229 --> 01:13:55,111 ¡Imaginación! 603 01:13:57,558 --> 01:14:05,096 Creo que es porque es muy mayor que yo, en parte. 604 01:14:06,468 --> 01:14:10,398 Tienes una infección terrible en tu pierna. 605 01:14:12,485 --> 01:14:15,124 Es muy resbaladizo. 606 01:14:39,936 --> 01:14:44,954 - Aquí y aquí, ¿no? - Muy bien. 607 01:14:55,659 --> 01:14:58,099 ¡Ahora depende de ti! 608 01:15:04,668 --> 01:15:07,093 Me encanta este lugar. 609 01:15:07,886 --> 01:15:11,516 Así es como soñé que sería. 610 01:15:18,023 --> 01:15:20,079 ¿Dónde está Jasón? 611 01:15:21,686 --> 01:15:23,219 ¡Lucía! 612 01:15:32,676 --> 01:15:36,101 No estoy casado. 613 01:15:37,643 --> 01:15:41,990 ¡No soy una mujer casada! 614 01:17:03,865 --> 01:17:07,386 Es una zorra cachonda en celo. 615 01:17:08,171 --> 01:17:10,237 ¿Sabías eso? 616 01:17:12,462 --> 01:17:17,503 si mañana se porta bien Así que te voy a dar una paliza. 617 01:17:17,287 --> 01:17:19,503 ¿Comprendido? 618 01:17:26,499 --> 01:17:31,895 Es una persona muy peculiar. 619 01:17:32,675 --> 01:17:35,736 No puedo entenderte, Lucy. 620 01:17:56,731 --> 01:17:59,157 ¡Disfrútala! 621 01:18:04,465 --> 01:18:06,425 ¡Qué pareja! 622 01:18:07,233 --> 01:18:09,968 Me gusta el viejo Gerald. 623 01:18:10,449 --> 01:18:13,610 - Estuvo bien. - De ese lado, amigo. 624 01:18:14,315 --> 01:18:18,342 Dime semental, ¿conseguiste follar? 625 01:18:35,201 --> 01:18:37,242 Voy a pescar. 626 01:18:38,515 --> 01:18:44,094 Quien sabe si con los ganchos y el cebo que nos dejaron...? 627 01:18:44,094 --> 01:18:45,954 Yo te defendí. 628 01:18:45,954 --> 01:18:48,865 Te defendí y fue vergonzoso. 629 01:18:48,838 --> 01:18:50,605 ¿Me defendiste? 630 01:18:50,605 --> 01:18:53,760 ¿Me defendiste? 631 01:18:54,416 --> 01:18:57,230 ¡Disparates! 632 01:18:57,230 --> 01:19:01,730 - ¡Se arrojó sobre ellos! - ¿Ayer? 633 01:19:01,730 --> 01:19:06,522 Sí, ayer. ¿Qué hicimos ayer? 634 01:19:06,522 --> 01:19:11,518 ¿Qué hicimos? Nos quedamos los dos, uno de cada lado. 635 01:19:11,518 --> 01:19:15,789 Se arrojó encima de ellos y ¡Se comportó como una puta cachonda! 636 01:19:15,789 --> 01:19:21,307 No hice nada, por estúpido sentido de lealtad. 637 01:19:21,307 --> 01:19:24,950 Pero déjame decirte que te encantaría. lo he hecho. ¡Ojalá lo hubiera hecho! 638 01:19:24,950 --> 01:19:28,966 Lucy, eres una mentirosa. 639 01:19:29,281 --> 01:19:32,129 ¡Tuve que terminar defendiéndote! 640 01:19:32,593 --> 01:19:36,321 ¡Y entendieron todo, todo! 641 01:19:36,804 --> 01:19:39,297 ¡Está acostado de nuevo! 642 01:19:39,297 --> 01:19:44,013 Es un inútil, desesperado, y sin pensamientos. 643 01:19:46,634 --> 01:19:48,143 Ah, ¿eh? 644 01:19:48,903 --> 01:19:50,929 Ah, Lucía? 645 01:19:50,929 --> 01:19:53,014 ¿Qué es esto? 646 01:19:53,373 --> 01:19:55,701 ¿Qué es esto: caca de pájaro? 647 01:19:55,701 --> 01:19:58,904 Esto es una casa, Lucy. ¡Una casa! 648 01:19:59,975 --> 01:20:04,833 Pero sabemos lo que lo prefieres, ¿no? 649 01:20:04,833 --> 01:20:09,505 Un chico rubio, musculoso y playero. semental australiano, 650 01:20:09,505 --> 01:20:12,513 ...luciéndonos en la playa. 651 01:20:12,513 --> 01:20:16,823 ¡No hay sexo en Tuin, no! 652 01:20:17,384 --> 01:20:20,230 No hasta que lleguen Jason y Rod. 653 01:20:20,230 --> 01:20:23,709 ¡Mirar! quería estar orgulloso de ti. Simplemente orgulloso. 654 01:20:23,709 --> 01:20:28,431 Quería decir: "Mira lo que hemos hecho y cómo sobrevivimos, él y yo." 655 01:20:28,431 --> 01:20:31,303 ¿Y sabes qué? ¡Ni siquiera podría decir eso! 656 01:20:31,962 --> 01:20:35,494 Esta es tu ración. ¡Estaré detrás! 657 01:20:37,749 --> 01:20:41,960 - ¡Lucía, no! - ¡Mira este lugar, Gerald! 658 01:20:41,960 --> 01:20:46,393 Mira lo que hicimos aquí; mira lo que hiciste. 659 01:20:46,393 --> 01:20:49,204 ¡Nada! ¿Una casa? 660 01:20:51,379 --> 01:20:53,701 ¡Nada! 661 01:21:00,115 --> 01:21:08,139 Oye, perra, fue tu cena. ¡Entonces puedes morir de hambre! 662 01:22:37,282 --> 01:22:40,921 Es un antiguo cementerio. 663 01:22:43,158 --> 01:22:46,166 La temporada de lluvias ha terminado. 664 01:22:46,166 --> 01:22:47,989 Sí. 665 01:22:48,552 --> 01:22:53,100 Al igual que mi período, hay hace cinco semanas. 666 01:22:59,278 --> 01:23:01,288 ¡Eso es lo que faltaba! 667 01:23:01,288 --> 01:23:04,569 No puedo estar embarazada. No puedo. 668 01:23:04,569 --> 01:23:07,038 Bueno, ¡olvídalo! Ya veremos. 669 01:24:33,864 --> 01:24:38,385 no puedo hacer que crece sin agua. 670 01:24:53,067 --> 01:24:57,137 Lu, ¿qué pasó? 671 01:24:57,977 --> 01:25:02,844 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó, cariño? 672 01:25:02,844 --> 01:25:07,592 Me comí estas horribles raíces. 673 01:25:07,592 --> 01:25:09,158 ¿Cuáles son? 674 01:25:09,604 --> 01:25:11,859 ¿Cuáles son? 675 01:25:14,132 --> 01:25:17,929 ¡Ay Gerardo! 676 01:25:27,619 --> 01:25:29,490 Aquí está Lucía: 677 01:25:29,490 --> 01:25:33,026 "Con los frijoles Lajkhart o MacKenzie, 678 01:25:33,026 --> 01:25:38,770 ...se produce un sustituto del café. 679 01:25:38,770 --> 01:25:44,446 Los frijoles son comestibles y nutritivos. cuando está cocido, pero... 680 01:25:46,062 --> 01:25:49,772 ...muy venenoso en el estado natural. 681 01:25:49,772 --> 01:25:53,118 En caso de envenenamiento..." 682 01:29:47,143 --> 01:29:48,603 ¡Jesucristo! 683 01:29:48,603 --> 01:29:51,398 si hubieran llegado una semana después... 684 01:29:52,781 --> 01:29:55,446 Es necesario dar gracias a Dios. 685 01:29:58,947 --> 01:30:02,477 Ahora miremos tus piernas. 686 01:30:02,477 --> 01:30:06,032 Señor Kingsland, ¿qué Si su buena esposa, 687 01:30:06,032 --> 01:30:09,154 ¿Quedar embarazada aquí, en la isla? 688 01:30:09,154 --> 01:30:12,189 - Mira, mi esposa y yo... - No se requiere título médico, 689 01:30:12,189 --> 01:30:16,101 ...para poder diagnosticar desnutrición severa. 690 01:30:16,101 --> 01:30:18,234 Supongo que tu período se ha detenido. 691 01:30:18,234 --> 01:30:22,199 -Posiblemente, porque mi esposa... -Ambos tuvieron mucha suerte. 692 01:30:23,580 --> 01:30:26,057 ¡Déjame ver esto! 693 01:30:27,967 --> 01:30:31,296 Tuviste mucha suerte. 694 01:30:31,778 --> 01:30:35,362 No lo tomes ahora. Sabe mejor con agua. 695 01:30:35,362 --> 01:30:36,439 ¡Ay hermana! 696 01:30:36,439 --> 01:30:40,776 Toma estos antibióticos seis veces al día... 697 01:30:40,776 --> 01:30:44,095 ...y estas vitaminas durante al menos un mes. 698 01:30:44,095 --> 01:30:47,801 Y asegúrate de pasar por el puesto médico de Badu. 699 01:30:47,801 --> 01:30:50,063 Sí, concertaré una cita. 700 01:30:50,063 --> 01:30:54,163 Ahora debemos dar gracias, a quién se le debe dar. ¿Hermana? 701 01:31:23,634 --> 01:31:28,777 Gracias a Dios Padre Todopoderoso. 702 01:31:28,777 --> 01:31:30,826 ¿Tiene una llave ajustable? 703 01:31:33,301 --> 01:31:35,504 Debe ser el carburador. 704 01:31:36,658 --> 01:31:40,588 - ¿De qué estaban hablando? - De caballos. 705 01:31:40,588 --> 01:31:42,287 ¡De caballos! 706 01:31:43,190 --> 01:31:48,786 Sí, hermana Winifred. y yo... amamos los caballos. 707 01:31:49,642 --> 01:31:53,102 - No, gracias. - Me gustaba bailar. 708 01:31:53,102 --> 01:31:55,423 ¡Me dice! Supongo... 709 01:31:55,423 --> 01:31:57,118 ...ambos... 710 01:31:57,818 --> 01:32:01,029 Quiero decir: son calificado para esto? 711 01:32:01,029 --> 01:32:03,686 Soy una enfermera registrada. 712 01:32:03,978 --> 01:32:07,941 No, me refiero a monjas. 713 01:32:11,624 --> 01:32:13,526 La hermana piensa que... 714 01:32:14,933 --> 01:32:18,667 Eres muy ¡inteligente, señor Gerald! 715 01:32:26,227 --> 01:32:30,594 Entonces traeré más comida. y trabajar para usted, señor. 716 01:32:30,594 --> 01:32:35,953 Hay muchos motores en Badu que no trabajo. Ya lo verá, Sr. Gerald. 717 01:32:35,953 --> 01:32:39,335 Ya lo verá, Sr. Gerald. Ya verás. 718 01:32:41,015 --> 01:32:45,999 ¿Él lo sabe? Son muy amables. ¡Qué amable! 719 01:32:46,516 --> 01:32:50,561 Son tan buenos generoso, sencillo, 720 01:32:50,561 --> 01:32:56,135 ...tan lleno de esperanza y tan amigable. 721 01:32:56,135 --> 01:33:00,390 Me encanta este vino de arroz. Creo que es genial. 722 01:33:00,390 --> 01:33:04,503 Sabía que querían que lo arreglara. el viejo tractor, la próxima semana? 723 01:33:04,503 --> 01:33:09,178 Y el alcalde me pidió que revisa el aire acondicionado. 724 01:33:09,178 --> 01:33:12,927 - Ojalá no lo hicieras... - ¿Ojalá no hicieras qué? 725 01:33:12,927 --> 01:33:16,252 - Nada. - Ojalá no, nada. 726 01:33:16,495 --> 01:33:21,083 Además de toda la basura que hago. ¿Me estás pidiendo que no haga nada? 727 01:33:21,371 --> 01:33:23,835 ¡Es la típica lógica femenina! 728 01:33:29,386 --> 01:33:34,740 Para personas que escuchan Rádio Torres Recta, 729 01:33:34,740 --> 01:33:38,299 ...seguimos con información meteorológica. 730 01:33:38,524 --> 01:33:41,978 Al este y sureste de la bahía, el mar estará tranquilo con pocas olas... 731 01:33:41,978 --> 01:33:45,978 ...y vientos con velocidad de hasta 10 nudos. 732 01:33:45,259 --> 01:33:52,303 A los que van a viajar este fin de semana, os deseamos buena navegación. 733 01:33:52,630 --> 01:33:54,551 Y terminamos con una canción. 734 01:33:55,317 --> 01:33:58,510 La temporada de lluvias es acogido por los naturales de Tuin, 735 01:33:58,510 --> 01:34:03,917 ...pero trae desesperación, humedad, frío, daños... 736 01:34:03,917 --> 01:34:07,151 ¡Y demasiada agua! 737 01:34:10,921 --> 01:34:16,477 Es la historia de mi vida, Lucy. ¡Toda esta maldita basura! 738 01:34:52,717 --> 01:34:54,679 ¡Sí! 739 01:35:04,759 --> 01:35:07,738 Aquí lo tienes. Es para ti. 740 01:35:08,142 --> 01:35:10,281 No tengo hambre, gracias. 741 01:35:13,380 --> 01:35:15,838 ¿No tienes hambre? 742 01:35:18,427 --> 01:35:20,867 Lu, quédate y hablemos. 743 01:35:21,942 --> 01:35:24,256 Es buena compañía. 744 01:35:26,601 --> 01:35:29,142 - Cuando no estés en Badu. -Ah. 745 01:35:29,142 --> 01:35:31,494 Siempre preguntan por ti. 746 01:35:31,494 --> 01:35:33,267 No. 747 01:35:35,308 --> 01:35:38,592 Lu, sé lo que significa Este es el último año para ti. 748 01:35:38,592 --> 01:35:42,500 En Tuin, aquí conmigo y... 749 01:35:44,058 --> 01:35:47,588 Pero este año pronto terminará. 750 01:35:48,413 --> 01:35:53,070 - ¿Qué vas a hacer a continuación? - No sé. 751 01:35:53,070 --> 01:35:58,321 - ¡Señor Gerald! ¡Señor Gerardo! - Ronnie. 752 01:35:58,321 --> 01:36:00,203 Llegó antes de tiempo. 753 01:36:00,203 --> 01:36:01,922 ¡Ronnie, muchacho! 754 01:36:01,922 --> 01:36:04,891 - Me gustaría ir a Tuin. - ¡Ronnie, muchacho! 755 01:36:05,750 --> 01:36:06,997 Me gustaría ir... 756 01:36:09,316 --> 01:36:12,251 - ¡Señor Gerald! - ¡Ronnie! 757 01:36:12,251 --> 01:36:14,662 Sr. ¡Gerald! 758 01:36:33,686 --> 01:36:36,838 No sé qué pasa me está pasando a mí. 759 01:36:38,175 --> 01:36:43,620 En estas últimas dos semanas Cambié por dentro y por fuera, 760 01:36:43,620 --> 01:36:50,415 tan rápido que siento que no puedo No hay nada a lo que pueda aferrarme. 761 01:36:51,501 --> 01:36:56,186 Es tan bueno ver cómo G se ha recuperado. tu confianza y autoestima. 762 01:36:56,186 --> 01:36:59,529 Nunca lo he visto sin estaba deprimido. 763 01:36:59,529 --> 01:37:03,064 Pero ahora puedo ver el realidad de este tipo de hombre, 764 01:37:03,064 --> 01:37:07,382 ...que hasta ahora, Sólo había dicho lo que era. 765 01:37:08,148 --> 01:37:10,978 Está tan absorto que olvidé recordármelo... 766 01:37:10,978 --> 01:37:14,749 ...la inutilidad de tener un coño que no folla. 767 01:37:15,095 --> 01:37:19,308 Aunque no es así. No seas así. 768 01:39:13,804 --> 01:39:17,000 ¡Adiós! Nos vemos en unos días. 769 01:39:17,824 --> 01:39:21,328 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 770 01:39:29,192 --> 01:39:33,413 - ¡Hola! - La próxima vez ven conmigo, Lu. 771 01:39:33,413 --> 01:39:35,456 Te harán sentir como una princesa. 772 01:39:35,392 --> 01:39:39,930 Lo siento, pasé un día más de lo que había planeado. 773 01:39:39,930 --> 01:39:43,825 Simplemente no pude terminar lo que lo hizo. Son personas extraordinarias. 774 01:39:43,825 --> 01:39:45,413 ¡Gente extraordinaria! 775 01:39:44,830 --> 01:39:46,468 deberías escuchar dijo Ronald. 776 01:39:46,468 --> 01:39:49,350 Hace que Jayne Mansfield parezca una anciana cerca de ti. 777 01:39:49,350 --> 01:39:51,500 ¿Quién es Jayne Mansfield? 778 01:39:56,251 --> 01:39:58,867 ¿Quieres que haga la cena? 779 01:40:01,125 --> 01:40:05,878 Y... mira lo que yo Lo traje para cenar. 780 01:40:10,130 --> 01:40:14,429 Gerardo, ¿quién soy yo? 781 01:40:15,807 --> 01:40:22,562 Oh Lucy, he estado trabajando duro. en Badu, y estoy cansado... 782 01:40:22,562 --> 01:40:27,427 ...y muy, muy feliz de estar aquí contigo otra vez. 783 01:40:27,427 --> 01:40:30,525 Soy Lucy Irvine, ¿verdad? 784 01:40:34,323 --> 01:40:38,905 - Lucy ¡Mierda! - Lucy Kingsland, por así decirlo. 785 01:40:39,673 --> 01:40:44,112 Niña, mujer, aventurera, 786 01:40:44,112 --> 01:40:46,915 hija... e incluso sobreviviente. 787 01:40:46,915 --> 01:40:49,941 Gerardo, el único algo que no soy, 788 01:40:49,941 --> 01:40:52,342 ...el único que Realmente no lo soy... 789 01:40:52,342 --> 01:40:54,746 ...la esposa de un mecánico. 790 01:40:54,640 --> 01:40:57,235 De eso se trata transformándome! 791 01:40:57,563 --> 01:41:01,695 Vinimos aquí para sobrevivir. ¿lo sabes? Para vivir en la isla, 792 01:41:01,695 --> 01:41:06,975 para usar nuestros dones, nuestros habilidades, nuestro ingenio. 793 01:41:06,975 --> 01:41:09,392 Y tú, Gerardo, Ni siquiera está aquí. 794 01:41:09,392 --> 01:41:12,229 Está en Badu, bebiendo. joder o algo así. 795 01:41:12,229 --> 01:41:15,150 Lucy, sólo he estado allí 3 o 5 veces. 796 01:41:15,150 --> 01:41:19,616 Pero cuando esté aquí, ¿qué tenemos? Un maldito huerto urbano, 797 01:41:19,839 --> 01:41:23,705 donde la gente trae su cortadores a reparar. 798 01:41:23,705 --> 01:41:27,863 Gerald, nos has reducido a ser... 799 01:41:27,863 --> 01:41:33,197 Todas las cosas... que hablamos y planificamos, 800 01:41:33,197 --> 01:41:37,392 ...esperanza y La supervivencia ha terminado. 801 01:41:37,392 --> 01:41:41,233 terminaron esto ¡Maldito pollo congelado! 802 01:41:43,673 --> 01:41:46,022 ¡Esto es de hace un mes! 803 01:41:47,818 --> 01:41:50,433 Me gusta este periódico. 804 01:41:50,903 --> 01:41:53,122 - ¡Es maravilloso! - ¿Qué? 805 01:41:53,122 --> 01:41:55,501 ¡La luz! 806 01:41:58,428 --> 01:42:01,987 ¡Oh Gerald, lo siento mucho! 807 01:42:01,456 --> 01:42:06,840 Son dos días solo y la semana pasada también... 808 01:42:08,951 --> 01:42:12,579 Quiero decir, es como Tuin y yo no fui suficiente. 809 01:42:12,579 --> 01:42:15,646 No es así, Lucía. 810 01:42:15,990 --> 01:42:20,476 - Lo siento, me enojé tanto. - Quizás lo sea. 811 01:42:20,476 --> 01:42:24,472 Tal vez aquí en esto isla tu y yo... 812 01:42:24,472 --> 01:42:29,377 Tal vez si tuviera un poco de sexo aquí. No tendrías que ir por ahí, ¿verdad? 813 01:42:29,182 --> 01:42:30,556 Sí. 814 01:42:31,975 --> 01:42:35,325 ¿Es eso lo que quieres? 815 01:42:37,208 --> 01:42:40,341 ¡Perdona mi risa falsa! 816 01:42:41,550 --> 01:42:43,434 ¿Es eso lo que quieres ver? 817 01:42:43,434 --> 01:42:48,680 Lucy, lo único que quiero Verla acostada de espaldas, 818 01:42:48,680 --> 01:42:52,332 ...con las manos detrás de la cabeza y comerte 819 01:42:52,490 --> 01:42:57,004 como cualquier otra mujer en el mundo, incluidos los pertenecientes a la familia real. 820 01:42:57,004 --> 01:42:58,890 ¿Me entiendes? 821 01:43:07,403 --> 01:43:09,752 ¿Eso es un sí? 822 01:43:15,932 --> 01:43:19,583 Sí, los cerdos pueden volar. 823 01:43:48,542 --> 01:43:50,540 ¿Gerald? 824 01:43:57,908 --> 01:44:02,779 ¿Deseas eso? Rosie, ¿preparas el baño? 825 01:44:06,344 --> 01:44:11,693 - ¡Ay, Lucía! - Lo siento, mi nombre es Rosie. 826 01:44:14,671 --> 01:44:19,146 Señor, veo que es un caballero, porque un caballero siempre se pone de pie, 827 01:44:19,146 --> 01:44:21,608 ...cuando entra una dama. 828 01:44:29,635 --> 01:44:31,610 ¡Lucía, no! 829 01:44:32,223 --> 01:44:36,223 Pensé mi señora fue de tu agrado. 830 01:44:36,506 --> 01:44:39,413 Nada cambia lo que dijimos. 831 01:44:40,300 --> 01:44:44,459 Pase lo que pase ahora, No cambiará el pasado. 832 01:44:49,840 --> 01:44:52,293 Lucy, eso no es justo. 833 01:44:52,964 --> 01:44:56,966 quiero terminar este año en Tuin, G. 834 01:44:56,966 --> 01:45:01,105 Quiero terminar contigo. 835 01:45:01,618 --> 01:45:06,227 Quédate en Tuín; No vayas a Badu. 836 01:45:06,523 --> 01:45:12,486 Quédate aquí en Tuin y haremos el amor todas las noches. 837 01:45:12,435 --> 01:45:14,933 Haremos el amor por toda la isla. 838 01:45:19,875 --> 01:45:23,518 - No vayas a Badu. - No iré. 839 01:45:23,518 --> 01:45:26,663 No te vayas de Tuín, hasta que llegue el momento. 840 01:45:26,663 --> 01:45:27,960 ¿DE ACUERDO? 841 01:45:27,960 --> 01:45:30,020 ¿DE ACUERDO? 842 01:45:30,020 --> 01:45:32,893 ¿No nos vamos? 843 01:45:33,103 --> 01:45:34,979 - ¿Bueno? - Bueno. 844 01:45:37,714 --> 01:45:40,200 - ¿Sí? - Sí. 845 01:45:40,964 --> 01:45:45,907 - No más Badu, ¿vale? - No. 846 01:45:45,907 --> 01:45:49,811 ¡Quédate en Tuín! 847 01:45:53,097 --> 01:45:58,138 Lucy, te estás vendiendo. 848 01:46:00,431 --> 01:46:02,833 ¡Es una puta! 849 01:46:04,165 --> 01:46:08,435 - Pensé que querías lo que yo quiero. - Sí. 850 01:46:08,435 --> 01:46:12,831 - Entonces no hay nada. nuevo en el mundo. ¿DE ACUERDO? - Sí. 851 01:46:27,735 --> 01:46:30,783 UNA HISTORIA PENAL DE LA HUMANIDAD 852 01:47:23,705 --> 01:47:27,426 ¡Lucía, ven aquí! 853 01:47:27,426 --> 01:47:30,563 Gerald, necesitamos ¡Un poco de luz aquí! 854 01:47:31,688 --> 01:47:34,856 ¡Mi diario está en el suelo! 855 01:47:52,226 --> 01:47:58,550 - ¡Lucía! - ¡Dios mío, mi diario está arruinado! 856 01:47:59,363 --> 01:48:04,185 Por Dios, Gerald, incluso una estatua ¡La cabra sería sexy para ti, ahora! 857 01:48:04,185 --> 01:48:05,793 ¡Me ayuda! 858 01:48:06,389 --> 01:48:08,201 Teníamos un trato, Lucy. 859 01:48:08,201 --> 01:48:11,442 No en medio de ¡un maldito huracán! 860 01:48:12,296 --> 01:48:14,779 Muéstrame donde dice. ¡No en medio de la tormenta! 861 01:48:14,779 --> 01:48:16,230 ¡Vamos, muéstramelo! 862 01:48:16,230 --> 01:48:21,902 - ¡Muéstrame dónde dice! - No quiero hacerlo ahora, Gerald. 863 01:48:25,395 --> 01:48:27,701 Tengo mis derechos. 864 01:48:29,149 --> 01:48:32,860 Es cuestión de tiempo, Lucía. No tenemos tiempo. 865 01:48:32,860 --> 01:48:34,835 Sólo unos días. 866 01:48:37,173 --> 01:48:42,393 Que te vaya bien, Lucy. A ambos les va bien. 867 01:48:46,601 --> 01:48:49,403 ¡El tiempo se acaba! 868 01:49:36,997 --> 01:49:41,824 Lu, alguien viene. 869 01:49:53,930 --> 01:49:55,722 ¡Lucía! 870 01:50:01,820 --> 01:50:03,857 ¡Dios mío! 871 01:50:04,339 --> 01:50:05,728 Hola. 872 01:50:06,082 --> 01:50:08,327 Tomé todo. 873 01:50:08,889 --> 01:50:12,353 Y en Badu todo está listo, como quisieras. 874 01:50:12,603 --> 01:50:15,930 El taller está listo para ti, Señor Gerardo. Todo está ordenado. 875 01:50:18,400 --> 01:50:23,601 Ronnie, hijo mío, no me digas que vino aquí y se llevó todo. 876 01:50:26,498 --> 01:50:30,375 - Ronnie, aún no hemos terminado. - ¿Para terminar? 877 01:50:30,375 --> 01:50:33,121 En Tuín. Sólo termina en... 878 01:50:33,121 --> 01:50:36,810 Septiembre, 16 de septiembre. 879 01:50:37,232 --> 01:50:39,178 Eso fue el mes pasado. 880 01:50:39,178 --> 01:50:43,463 - No, recién estamos en... - ...octubre. 881 01:50:43,463 --> 01:50:46,641 Lu, nos quedamos un año. entero en Tuín! 882 01:50:49,483 --> 01:50:52,607 Nos quedamos un año entero en Tuin. 883 01:51:36,225 --> 01:51:38,015 ¡Ay Lu! 884 01:51:39,200 --> 01:51:41,492 ¡Dios mío! 885 01:52:33,110 --> 01:52:36,107 ¡Señor Gerardo! 886 01:52:36,557 --> 01:52:40,247 Sr. Gerald, mire el que tenemos para ti. 887 01:52:40,247 --> 01:52:45,504 Tenemos un taller para ti, Señor Gerardo. ¡Mirar! ¿Te gusta? 888 01:52:45,878 --> 01:52:48,265 Sí, creo que es genial. 889 01:53:13,160 --> 01:53:16,631 Se compasivo con mis errores. 890 01:53:21,288 --> 01:53:22,893 Lu, 891 01:53:27,805 --> 01:53:30,050 ...sé feliz! 892 01:53:46,055 --> 01:53:48,780 ¡Vamos, manos a la obra! 893 01:54:25,368 --> 01:54:30,765 TE AMO 894 01:54:49,087 --> 01:54:57,478 Traducción y Sincronía *tatuador*